{"id":15589,"date":"2023-03-23T09:01:57","date_gmt":"2023-03-23T08:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/fokus\/"},"modified":"2023-05-12T13:59:10","modified_gmt":"2023-05-12T11:59:10","slug":"fokus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/fokus\/","title":{"rendered":"Focus"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-container gb-container-2e514c65 alignfull\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-6438943c\">\n\n<p style=\"margin-bottom: 16px;\">Bilancio<\/p>\n\n\n\n<h2 style=\"font-size:54px;font-style:normal;font-weight:700; margin-bottom: 32px;\">Cifre e prognosi<\/h2>\n\n\n\n<section id=\"StickyDownloader-block_9c5807b9b520d74a688ed262c31bbbe2\" class=\"sticky__downloader alignfull sticky__downloader_wrapper\">\n        <div class=\"sticky__downloader_box\">\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlenteil_OR_IT_RZ_Download_Doppel-3.pdf\" class=\"sticky__downloader__container\">\n            <div class=\"sticky__downloader__back\">\n                <svg width=\"198\" height=\"90\" viewBox=\"0 0 198 90\"  preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(255, 255, 255, 0.3)\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M180.109 19H197V89H1.10938V1H179.109V18V19H180.109Z\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                    <path d=\"M1.10938 1H179.693L197 18.4124V89H1.10938V1Z\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"sticky__animation__box\">\n                <div class=\"sticky__animation__box__item_1\">\n                    <p class=\"sticky__downloader__title\">Rapporto 2022<\/p>\n\n<p class=\"sticky__downloader__link\">PDF, 2.3 MB<\/p>                <\/div>\n                <div class=\"download__hidden__btn\">\n                    <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                        <path d=\"M12 2L12 16\" stroke=\"#A20613\" stroke-width=\"2\"\/>\n                        <path d=\"M18.1158 10.0601L12.0601 16.1159L5.99362 10.0601\" stroke=\"#A20613\" stroke-width=\"2\"\/>\n                        <line x1=\"4\" y1=\"20\" x2=\"20\" y2=\"20\" stroke=\"#A20613\" stroke-width=\"2\"\/>\n                    <\/svg>\n                    <p>\n                        Download\n                    <\/p>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/a>\n        <div class=\"sticky__downloader__container_mob\">\n            <svg width=\"52\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 52 60\" fill=\"none\" preserveAspectRatio=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M38.35 22.3208H51V59H11V11H37.35V21.3208V22.3208H38.35Z\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <path d=\"M51 59L11 59V11H37.9893L51 21.7906V59Z\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <line x1=\"18.8135\" y1=\"32.3333\" x2=\"40.5085\" y2=\"32.3333\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <line x1=\"18.8135\" y1=\"40.1111\" x2=\"40.5085\" y2=\"40.1111\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <line x1=\"18.8135\" y1=\"47.8889\" x2=\"31.0169\" y2=\"47.8889\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <rect width=\"24\" height=\"24\" fill=\"#E21E26\"\/>\n                <path d=\"M12 5.33333L12 14.6667\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.33333\"\/>\n                <path d=\"M16.0773 10.7067L12.0401 14.7439L7.99579 10.7067\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.33333\"\/>\n                <line x1=\"6.66669\" y1=\"17.3333\" x2=\"17.3334\" y2=\"17.3333\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.33333\"\/>\n            <\/svg>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<p>Qui potete trovare le informazioni pi\u00f9 importanti a colpo d\u2019occhio: Gli indicatori e il rendiconto economico aziendale confrontati con i risultati dell\u2019anno precedente. Ulteriori informazioni e cifre dell\u2019anno d\u2019esercizio 2022 si possono trovare nella rubrica \u201c<a href=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/it\/finanzen\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/it\/finanzen\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Finanza<\/a><a href=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/finanzen\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/finanzen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201c<\/a>. Inoltre, Marcel Maier (Responsabile commerciale) getta uno sguardo al futuro.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a474b554\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:26px;font-style:normal;font-weight:700\">Dati chiave<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default custom_img_over\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"565\" src=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-1024x565.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17779\" srcset=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-1536x848.jpg 1536w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/05\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Kennzahlen-1-2048x1131.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-5928df19\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:26px;font-style:normal;font-weight:700\">Conto economico<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full custom_img_over\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1410\" src=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16639\" srcset=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-scaled.jpg 2560w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-300x165.jpg 300w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-768x423.jpg 768w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-1536x846.jpg 1536w, https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Erfolgsrechnung_kurz-2048x1128.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-8b0e6f80\">\n<section id=\"accordionB-block_429aaca12c57d00a1b964aa8b4497b05\" class=\"accordionB container__accordion\">\n  <div class=\"rows__accordion make__accordion\"><p class=\"accordion__title__down\"> <span class=\"acc__head__text\"> Rimborsi<\/span><span class=\"icon__accordion__acc\"> <i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i>  <i class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i> <\/span><\/p><div class=\"accordion__hidden__shown\"><h2 style=\"font-size:54px;font-style:normal;font-weight:700; margin-bottom: 32px;\">Tempi difficili<\/strong><\/h2>\n<p>In qualit\u00e0 di membri della nostra cooperativa avete la possibilit\u00e0 di beneficiare di rimborsi in caso di risultati commerciali positivi. Puntiamo sempre a pagare i rimborsi ai nostri membri negli anni buoni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Purtroppo negli anni passati abbiamo dovuto affrontare alcune sfide inaspettate, tra cui la pandemia di coronavirus, la guerra in Ucraina, la carenza di energia, i mercati finanziari in crisi, nonch\u00e9 recentemente la tendenza inflazionistica con l\u2019aumento dei tassi di interesse. Questi eventi hanno dimostrato quanto il nostro risultato annuale dipenda fortemente da fattori al di fuori del nostro controllo diretto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pertanto, il Consiglio di amministrazione ha deciso, previa approvazione dell\u2019assemblea generale del 31 maggio 2023, di non distribuire alcun rimborso per l\u2019anno d\u2019esercizio 2022. Comprendiamo che questo possa essere deludente, ma vogliamo assicurarvi che abbiamo preso la nostra decisione con accortezza. Siamo convinti che questa misura ci consentir\u00e0 di erogare nuovamente i rimborsi in anni migliori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desideriamo ringraziare voi, stimati membri, per la vostra comprensione e la duratura fedelt\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yves Gyr<\/p>\n<p>Presidente del Consiglio di Amministrazione<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-16626\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Zahlen_Tabellen_RZ_IT_Rueckverguetung.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" \/><\/p>\n<\/div><hr class=\"accordion__separate row__seps\"><\/div><\/section>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-0f156684\"><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-59eb5150\">\n\n<p style=\"font-size:18px; margin-bottom: 16px;\">Uno sguardo al futuro dal punto di vista di Marcel Maier, Responsabile vendite<\/p>\n\n\n\n<h2 style=\"font-size:54px;font-style:normal;font-weight:700; line-height: 64px;\">Anche in futuro al centro dell\u2019attenzione ci saranno: le persone<\/h2>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-69efed36\">\n\n<section id=\"CustomOverflowText-block_444f91221a434885128556d263618fd9\" class=\"overflow__text custom__overflow_wrapper\">\n            <div class=\"custom__overflow__desc hidden\" >\n            <h3 style=\"font-size:26px;font-style:normal;font-weight:700;\">Il nostro futuro \u00e8 molto promettente, questo \u00e8 certo. Marcel Maier, Responsabile commerciale e membro della Direzione generale, ci spiega cosa servir\u00e0 per affrontarlo in modo competitivo e su quali questioni fondamentali ci concentreremo. Guarda nella sfera di cristallo per noi ed espone le sue conclusioni.<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La crescita sostenibile<\/strong> \u00e8 possibile solo con una partnership di fiducia. \u00c8 importante lavorare in modo ancora pi\u00f9 stretto e proficuo con i nostri intermediari e convincere nuovi partner di cooperazione della nostra professionalit\u00e0 e qualit\u00e0 del servizio. Perci\u00f2 rimaniamo autentici e trasmettiamo i nostri valori ai nostri partner di riferimento. Per questo motivo, continueremo a investire in colleghi e colleghe capaci e idonei anche in futuro e amplieremo sistematicamente sia le nostre conoscenze specialistiche che le nostre competenze orientate alla pratica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Considero <strong>la digitalizzazione accelerata dei prodotti e delle vendite<\/strong> come mio compito personale. Vogliamo essere al fianco di intermediari grandi, piccoli e digitali come partner di fiducia. Oggi \u00e8 gi\u00e0 quasi obbligatorio offrire prodotti assicurativi digitali. Questi progetti digitali, come un portale clienti o per gli intermediari, sono un pezzo del puzzle e allo stesso tempo il motore di una vendita completamente digitalizzata. Considerato nel suo complesso, ci\u00f2 comporta numerosi processi che devono essere pianificati e coordinati. In ogni caso, facciamo in modo che i nostri clienti, nonostante o a causa delle nostre dimensioni, si sentano in buone mani e possano continuare ad avvalersi del contatto personale.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"custom__overflow__button\">\n            <div class=\"buttom__overlay\"><\/div>\n            <p>Leggi di pi\u00f9<\/p>\n            <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                <path d=\"M3 12L21 12\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n                <path d=\"M12 3L12 21\" stroke=\"#E21E26\" stroke-width=\"2\"\/>\n            <\/svg>\n\n\n        <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-10db5ab0\">\n\n<h2 class=\"cst__pd\" style=\"font-size:32px;font-style:normal;font-weight:700; margin-bottom: 80px;\">Facts &amp; Figures<\/h2>\n\n\n\n<section id=\"FiguresBlock-block_d18580a7ca05efc003f906aef58a4dba\" class=\"figures__block figures_wrapper\">\n                <div class=\"figure__container\" style=\"background: #ffffff\">\n                <div class=\"figure__desc\">\n                                    <\/div>\n                \n                <div class=\"figure__img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Grafik_SST-Quote_IT.gif\" alt=\"\">\n\n                <\/div>\n\n                \n\n            <\/div>\n                    <div class=\"figure__container\" style=\"background: #ffffff\">\n                <div class=\"figure__desc\">\n                                    <\/div>\n                \n                <div class=\"figure__img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Grafik_Schadenfaelle_IT.gif\" alt=\"\">\n\n                <\/div>\n\n                \n\n            <\/div>\n                    <div class=\"figure__container\" style=\"background: #ffffff\">\n                <div class=\"figure__desc\">\n                                    <\/div>\n                \n                <div class=\"figure__img\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/04\/BV_GB22_Online_Grafik_Praemienentwicklung_IT.gif\" alt=\"\">\n\n                <\/div>\n\n                \n\n            <\/div>\n        \n<\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilancio Cifre e prognosi Qui potete trovare le informazioni pi\u00f9 importanti a colpo d\u2019occhio: Gli indicatori e il rendiconto economico aziendale confrontati con i risultati dell\u2019anno precedente. Ulteriori informazioni e cifre dell\u2019anno d\u2019esercizio 2022 si possono trovare nella rubrica \u201cFinanza\u201c. Inoltre, Marcel Maier (Responsabile commerciale) getta uno sguardo al futuro. Dati chiave Conto economico Uno &#8230; <a title=\"Focus\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/fokus\/\" aria-label=\"More on Focus\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15589"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17854,"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15589\/revisions\/17854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/report.branchenversicherung.ch\/2022\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}